¡Estoy loco!

7 horas
7 horas
7 horas
7 horas corriendo por la ciudad
7 horas mis piernas no dan a más
7 horas empiezo a estar del revés
7 horas te voy a volver a ver y
no sabes cuanto tiempo persigo este momento
pensado suavemente en cada movimiento
se mezcla la nostalgia con la sangre que baja y
sube toda junta para inundar mi ganas.
no consigo actuar, me bloqueo al pensar
nos nervios me aprisionan, ya no puedo más
se acaba la reserva, me quedo sin paciencia
cada minuto se hace un mundo y todavía quedan...

7 horas corriendo por la ciudad
7 horas mis piernas no dan a más
7 horas empiezo a estar del revés
7 horas te voy a volver a ver y
miro 15 veces el billete de autobús y
me aseguro de que mis piernas tengan depilao de luz
me levanto, me siento, me concentro, me disperso
miro al reloj cada minuto, estoy atacá
acho que hartita estoy de currrar
como no me aprietes el tiempo no voy a llegar
rebusco en la maleta braguitas y camiseta, coloretes y cacao y
en un ratito te estoy dando un bocao.
Ya verás...

7 horas
7 horas
7 horas corriendo por la ciudad
7 horas mis piernas no dan a más
7 horas ya empiezo a estar del revés
7 horas te voy a volver a ver...

7 horas, 7 horas, sólo me faltan pa verte
7 horas, 7 horas sólo me faltan pa cogerte
7 horas, 7 horas, sólo me faltan pa verte
7 horas, 7 horas sólo me faltan pa cogerte
7 horas, 7 horas...

La tempestad y la calma...

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso, me sorbiste el seso
y me decían del peso de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
De este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará la flor que crece en mi,
y volver a reír y cada día un instante volver a pensar en ti
en la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará la flor que crece en mi,
y volver a reír y cada día un instante volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso, me sorbiste el seso
y me decían del peso de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río,
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Siempre me quedará la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará la flor que crece en mi,
y volver a reír y cada día un instante volver a pensar en ti,
en la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará la flor que crece en mi,
y volver a reír y cada día un instante volver a pensar en ti...
____________

È come dire che gli angoli delle
mie ossa vanno in mille pezzi
che sono caduti gli schemi dalla mia vita
adesso che tutto era perfetto.
E c'è di più di questo, mi hai bevuto il cervello
e mi dicevano del peso di questo mio corpicino
che si è trasformato in fiume.
Di questo mio corpicino
che si è trasformato in fiume.
Mi costa fatica aprire gli occhi
e lo faccio a poco a poco,
non sia mai che ti trovi ancora vicino.
Custodisco il tuo ricordo
come il miglior segreto,
perché fu dolce averti dentro.
C'è un pò di luce in questa oscurità
a darmi la calma.
Il tempo tutto calma, la tempesta e la calma,
il tempo tutto calma, la tempesta e la calma.
Sempre mi rimarrà la voce dolce del mare,
ritornare a respirare la pioggia che cadrà
sopra questo corpo e bagnerà il fiore che cresce in me.
E tornerò a ridere e ogni giorno penserò di nuovo a te,
penserò alla voce dolce del mare,
al ritornare a respirare la pioggia che cadrà,
sopra questo corpo e bagnerà il fiore che cresce in me,
e tornerò a ridere e ogni giorno penserò di nuovo a te.
E' come dire che gli angoli delle
mie ossa vanno in mille pezzi,
che sono caduti gli schemi dalla mia vita
adesso che tutto era perfetto.
E c'è di più di questo, mi hai bevuto il cervello
e mi dicevano del peso di questo mio corpicino,
che si è trasformato in fiume,
di questo mio corpicino
che si è trasformato in fiume.
Sempre mi rimarrà la voce dolce del mare,
ritornare a respirare la pioggia che cadrà
sopra questo corpo e bagnerà il fiore che cresce in me.
E tornerò a ridere e ogni giorno penserò di nuovo a te,
penserò alla voce dolce del mare,
al ritornare a respirare la pioggia che cadrà
sopra questo corpo e bagnerà il fiore che cresce in me,
e tornerò a ridere e ogni giorno penserò di nuovo a te...

W le donne!

Ella sa cansao de tirar la toalla,
se va quitando poco a poco telarañas,
no ha dormido esta noche pero no esta cansada,
no mira ningún espejo pero se siente to’ guapa.

Hoy ella sa puesto color en las pestañas,
hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña,
hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada,
hoy es una mujé que se da cuenta de su alma.

Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo para ti,
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a comprender
que el miedo te puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado que…

Hoy vas a ser la mujé
que te dé la gana de ser.
Hoy te vas a querer
como nadie ta sabio queré.
Hoy vas a mirar pa’lante
que pa atrás ya te doy yo bastante,
una mujé valiente, una mujé sonriente,
mira como pasa...

Hoy nasié la mujé perfecta que esperaban
ha roto sin pudore las reglas marcadas,
hoy a calzado tacone para hacer sonar sus pasos,
hoy sabe que su vida nunca mas será un fracaso.

Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo para ti,
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño.
Hoy vas conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo.
Hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frio y sea largo, y sea largo…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado…

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
que el miedo te puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado ohhhh…
__________

Lei si è stancata di gettare la spugna,
si stà togliendo poco a poco le ragnatele,
non ha dormito questa notte ma non è stanca,
non guarda nessuno specchio ma si sente bella.

Oggi lei si è messa del rimmel sulle ciglia,
oggi le piace il suo sorriso, non si sente una straniera,
oggi sogna ciò che vuole senza preoccuparsi di nulla,
oggi è una donna che sa di avere un'anima.

Oggi stai per scoprire
che il mondo è solo per te,
che nessuno può farti del male, nessuno può farti male.
Oggi capirai
che la paura può distruggerti sbattendoti la porta in faccia.
Oggi farai ridere
perchè i tuoi occhi si sono stancati delle lacrime.
Oggi riuscirai
a ridere tanto di te stessa e vedere ciò che sei riuscita a fare.

Oggi sarai la donna
che hai voglia di essere.
Oggi ti vorrai bene
come nessuno ha saputo volertene.
Oggi guarderai avanti
visto che dietro ci sono io che ti do forza,
una donna coraggiosa, una donna sorridente,
guarda che succede...

Oggi nessuno conosce la donna perfetta che ci si aspettava
ha rotto senza pudore le regole stabilite,
oggi ha indossato i tacchi per far suonare i suoi passi,
oggi sa che la sua vita non sarà mai un insuccesso.

Oggi scoprirai
che il mondo è solo per te
che nessuno può farti del male, nessuno può farti del male.
Oggi conquisterai il cielo
senza guardare quanto lontano si trova il suolo.
Oggi sarai felice
anche se l'inverno sarà freddo e lungo, e sarà lungo.
Oggi riuscirai
a rider tanto di te stessa e vedere ciò che sei riuscita a fare.

Oggi scoprirai
che il mondo è solo per te,
che nessuno può farti del male, nessuno può farti del male.
Oggi capirai
che la paura può distruggerti chiudendoti la porta in faccia.
Oggi farai ridere
perchè i tuoi occhi si sono stancati di piangere, di piangere.
Oggi riuscirai
a ridere tanto di te stessa e vedere ciò che sei riuscita a fare...