Es la Vida...

¡Jay voz secreta del amor oscuro!
¡Jay balido sin lanas! ¡Jay herida!
¡Jay aguja de hiel, camelia hundida!
¡Jay corriente sin mar, ciudad sin muro!

¡Jay noche inmensa de perfil seguro,
montana celestial de angustia erguida!
¡Jay perro en corazon, voz perseguida,
silencio sin confin, lirio maduro!

Federico García Lorca
_________

Ah voce segreta dell'amore oscuro!
Ah belato senza lana! Ah ferita!
Ah ago di fiele, camelia sfiorita!
Ah corrente senza mare, città senza muro!

Ah notte immensa di profilo sicuro,
montagna celeste d'angoscia inalzata!
Ah cane nel cuore, voce perseguita,
silenzio senza fine, iris maturo!

Federico García Lorca



Querer
dentro del corazon,
sin pudor sin razon,
con el fuego de la pasion.

Querer
sin mirar hacia atras,
a traves de los ojos,
siempre y todavia mas.

Amar
para poder luchar,
contra el viento y volar,
descubrir la belleza del mar.

Querer
y poder compartir
nuestra sed de vivir,
el regalo que nos da el amor
es la vida.

Querer
entre cielo y mar,
sin fuerza de gravedad,
sentimiento de libertad.

Querer
sin jamas esperar,
dar solo para dar,
siempre y todavia mas.

Amar
para poder luchar,
contra el viento y volar,
descubir la belleza del mar.

Querer
y poder compartir
nuestra sed de vivir,
el regalo que nos da el amor
es la vida.

Querer
dentro del corazon,
sin pudor sin razon,
con el fuego de la pasion,
y volar...

1 commento: