Que enseña a soñar o, lo que es lo mismo, a luchar...

Ho imparato a sognare
che non ero bambino,
che non ero neanche un'età,
quando un giorno di scuola
mi durava una vita
e il mio mondo finiva un po là,
tra quel prete palloso
che ci dava da fare
e il pallone che andava
come fosse a motore,
c'era chi era incapace a sognare
e chi sognava già...

Ho imparato a sognare
e ho iniziato a sperare
che chi c'ha da avere avrà,
ho imparato a sognare
quando un sogno è un cannone,
che se sogni
ne ammazzi metà,
quando inizi a capire
che sei solo e in mutande,
quando inizi a capire
che tutto è più grande,
c'era chi era incapace a sognare
e chi sognava già...

Tra una botta che prendo
e una botta che do,
tra un amico che perdo
e un amico che avrò,
che se cado una volta
una volta cadrò
e da terra, da lì m'alzerò...
C'è che ormai che ho imparato
a sognare non smetterò.

Ho imparato a sognare
quando inizi a scoprire
che ogni sogno ti porta più in là,
cavalcando aquiloni,
oltre muri e confini
ho imparato a sognare da là,
quando tutte le scuse
per giocare son buone,
quando tutta la vita
è una bella canzone,
c'era chi era incapace a sognare
e chi sognava già...

Tra una botta che prendo
e una botta che dò,
tra un amico che perdo
e un amico che avrò,
che se cado una volta
una volta cadrò
e da terra, da lì m'alzerò...
C'è che ormai che ho imparato
a sognare non smetterò.









He aprendido a soñar
que no fui todavía niño,
que no fui tampoco una edad,
cuando un día de escuela
me duró una vida
y mi mundo acabó un poco allá,
entre aquel cura aburrido
que nos dio que hacer
y el balón que fue
como fuera a motor,
hubo quien fue incapaz a soñar
y quién ya soñó...

He aprendido a soñar
y he iniciado a esperar
que quien tiene que tener tendrá,
he aprendido a soñar
cuando un sueño es un cañón,
que si sueñas
matas mitad de ello,
cuando inicias a entender
que estás solo y en calzoncillos,
cuando inicias a entender
que todo es más grande,
hubo quien fue incapaz a soñar
y quién ya soñó...

Entre un golpe que tomo
y un golpe que doy,
entre un amigo que pierdo
y un amigo que tendré,
que si caigo una vez
una vez caeré
y de tierra, de allí me levantaré...
Hay que ya que he aprendido
a soñar no pararé.

He aprendido a soñar
cuando inicias a descubrir
que cada sueño se lleva más allá,
cabalgando cometas,
más allá de muros y confines
he aprendido de allá a soñar,
cuando todas las excusas
para jugar son buenos,
cuando toda la vida
es una bonita canción,
hubo quien fue incapaz a soñar
y quién ya soñó...

Entre un golpe que tomo
y un golpe que doy,
entre un amigo que pierdo
y un amigo que tendré,
que si caigo una vez
una vez caeré
y de tierra, de allí me levantaré...
Hay que ya que he aprendido
a soñar no pararé.