Al Solitario

APELACIÓN AL SOLITARIO
Es necesario, a veces, encontrar compañía.
Amigo, no es posible ni nacer ni morir
sino con otro. Es bueno
que la amistad le quite
al trabajo esa cara de castigo
y a la alegría ese aire ilícito de robo.
¿Cómo podrías estar solo a la hora
completa, en que las cosas y tú hablan y hablan,
hasta el amanecer?

APPELLO AL SOLITARIO
E' necessario, a volte, trovar compagnia.
Amico, non è possibile nè nascere nè morire
se non con un altro. E' bene
che l'amicizia tolga
al lavoro quella faccia da castigo
e all'allegria quest'aria illecita di furto.
Come potrai stare da solo nell'ora
completa, dove le cose ti parlano e parlano,
fino all'alba?


Rosario Castellanos

1 commento:

  1. io leggo ... e ascolto... un abbraccio... R.

    RispondiElimina