Damas y caballeros:
Mucho agradeceríamos la atención a los comunicados anexos. ¡Viva el humor involuntario del priísmo chiapaneco! Los indígenas priístas del ejido San Caralampio, en la Cañada del Río Perlas, le informaron con gran seriedad a la Cocopa que los visitó, que sí han recibido ayuda del gobierno: celdas solares (que encienden cuatro focos y una grabadora) y una granja de borregos. En uno de los estados más pobres del país, con una gran población indígena y recursos naturales que superan a los de cualquiera de los países de Centroamérica, el gobierno mexicano renueva sus deseos: para los productores de energía eléctrica, celdas solares como limosna; para quienes se alzaron en armas por dignidad, borregos como promesa de futuro. "Ojalá así fueran todos", suspira el señor Ruiz Ferro, ladrón socio de ladrones que hoy despacha desde el palacio de gobierno de Chiapas y que sueña con alimentar como animales a los indígenas. "Ojalá", le acompañan en el suspiro dos policías: Eraclio Zepeda y Uriel Jarquín. "No así son todos", contradice el comandante Rolando, indígena rebelde y tzeltal, mientras afila su machete y siente que en su cuerpo no corre sangre de borrego, sino de ser humano.
Vale. Salud y, Benedetti dixit, "Quien/pecho/abarca/loco/aprieta".
Desde debajo de una de las camas de Numancia (escondido, se entiende).
Desde las montañas del Sureste Mexicano
Subcomandante Insurgente Marcos
P.D. Que hojea, a escondidas, la bitácora del sup.
"27 de septiembre de 1996. Es la madrugada 1000 de la guerra. La luna se puso a modo de estarse llena. Un eclipse trató, inútilmente, de ocultarla. Apenas si la manchó... de rojo. Por un instante, la luna semejó un sol, el sol de medianoche. Cumplimos, en estos 1000 días abrimos espacios en el país, en el continente y en el mundo. No fue pequeño el desafío que lanzamos, ahora ya no podemos detenernos..."
"28 de septiembre de 1996. Madrugada 1001 de la guerra. Desde lo alto de la ceiba se alcanza a ver lejos. A occidente hay luces. ¿Una ciudad? Parece. Empezó a llover. Al principio la lluvia duele en el rostro. Claro que después se alivia, pero al principio duele. Yo estaba fumando nostalgias y tratando de recordar un verso, cuando...
-Eso que piensas hacer es una imprudencia -me dice mi-otro-yo.
-¿Tú crees? -le respondo mientras recuerdo por fin a Pavese diciendo "Las calles son como mujeres, maduran firmes". No sé si ya dije que la lluvia, cuando inicia, duele en el rostro. Igual la noche..."
P.D. Que se marea. Leí que una marina es un puerto de abrigo y sirve para protegerse de los huracanes. Eso es lo que yo necesito ahora. Una marina necesito...
P.D. Que se adelanta. Cabeza de los principales diarios regionales y nacionales: "La sociedad civil demanda a Bernal y Del Valle que se definan: o policías o negociadores".
La posdata recurrente.
Sección "La ceiba es un buzón". Correcto. Otra nube, otra botella y otra carta de Durito:
"Mi querido, perseguido y acosado Cyrano:
Es mi deber advertirte que el tiempo se te está terminando. Esa ceiba es un excelente blanco para morteros, lanzagranadas, francotiradores, cañones y ametralladoras, y mejor ni te digo de los satélites. Al final de esta carta encontrarás una receta que es infalible para bajar de las ceibas. Síguela al pie de la letra y pronto te verás abajo.
En el entendido de que no durarás mucho y que, digamos, no eres un cliente atractivo para las compañías de seguros de vida, te recomiendo que aceleres los contactos para la publicación de mi próximo libro Cuentos para una soledad desvelada. Previendo que el tiempo se acaba, te mando ahora otro cuento que forma parte de una sección especial que se llamará "Cuentos para embarazarse". Esto se explica solo, nomás hay que leerlo. Va, pues,...
El cuento de los mágicos conejitos de chocolate.
(El neoliberalismo, la libido conejil y los niños).
(Homenaje de Durito a los westerns, ¿remember "El bueno, el malo y el feo"?)
Había una vez tres niños, uno era bueno, otro era malo, y otro era el Sup. Caminando desde lugares distintos, llegaron a una casa y entraron. Dentro de la casa sólo había una mesa. En esa mesa había un frasco de plástico blanco, de esos que se usan para la nieve y el helado, para cada uno de los niños. Dentro de cada frasco de plástico blanco (ojo: sin logotipo ni marca) había dos conejitos de chocolate y un papelito. El papelito decía:
"Instrucciones para el uso de los dos conejitos de chocolate"
"Después de 24 horas, esta pareja de conejitos de chocolate se reproducirá y tendrá un par de conejitos nuevos. Cada 24 horas, los pares de conejitos de chocolate que estén dentro del frasco de plástico blanco, se multiplicarán en otro par. Así siempre tendrá, el poseedor de este mágico frasco de plástico blanco (de esos que se usan para llevar nieve o helado), conejitos de chocolate para comer. La única condición es que siempre debe haber al menos una pareja de conejitos de chocolate dentro de este frasco de plástico blanco, de esos que se usan para llevar nieve o helado."
Cada niño tomó su frasco de plástico blanco, de esos que se usan para llevar nieve o helado.
El niño malo no esperó las 24 horas y se comió los dos conejitos de chocolate. Disfrutó el momento, pero ya no tuvo más conejitos de chocolate. Ahora ya no tiene qué comer, pero le queda el recuerdo y la nostalgia por los conejitos de chocolate.
El niño bueno esperó las 24 horas y comprobó que ya tenía 4 conejitos de chocolate. A las 24 horas más ya tenía 8 conejitos de chocolate. Al paso de los meses, el niño bueno abrió una cadena de tiendas de conejitos de chocolate. Al año ya tenía sucursales en todo el país, se asoció con capital extranjero e inició la exportación. Llegó a ser nombrado "El Hombre del Año" y fue inmensamente rico y poderoso. Vendió la industria de conejitos de chocolate a inversionistas extranjeros, y quedó como gerente de la empresa. Nunca probó los conejitos de chocolate, para no mermar sus ganancias. Ya no es propietario del mágico frasco de plástico blanco. No conoce el sabor de los conejitos de chocolate.
El niño Sup, en lugar de conejitos de chocolate, puso helado de nuez en el frasco de plástico blanco, de esos que se usan para llevar nieve o helado. Cambió la premisa del cuento, se empacó medio de litro de helado de nuez entre pecho y espalda, y arruinó la moraleja del cuento de los conejitos de chocolate, aduciendo que todas las opciones terminantes son una trampa.
Neo-moraleja: El helado de nuez tiene peligrosas potencialidades contra el neoliberalismo.
Preguntas para control de lectura:
¿Cuál de estos niños será presidente de la república?
¿Cuál de estos niños será de un partido de oposición?
¿A cuál de estos niños habrá que matar por violar la ley para el diálogo, la reconciliación y la paz digna en Chiapas?
Si es usted una mujer, ¿a cuál de estos niños le gustaría dar a luz si se embarazara?
Mande sus respuestas a "Hojita de Huapac #69" con copias a la Secretaría de Gobernación y a la Cocopa.
Tan-tan y fin del cuento.
Bien, ¿qué te pareció? ¡Oh vamos! ¡No temas decir que es grandioso! Espero que consigas un buen editor, de esos que organizan presentaciones con Carlos Monsiváis y etcétera. Sale y vale.
Don Durito de La Lacandona."
P.D. ¡Ah! Me olvidaba de la receta para bajar de la ceiba. Es muy simple, sólo sigue las siguientes... Instrucciones para bajar de la copa de una ceiba. ¿Está seguro de que quiere bajarse? Camine hacia la orilla con los ojos cerrados. No tema (aunque, claro, un paracaídas no le vendría mal). Pronto llegará a su destino (?).
Fin de la carta de Durito. Nada que agregar.
Sección "De la ceiba al suelo hay la misma distancia que entre el dolor y la esperanza". Me caí. Yo no sé por qué nos acusan de que queremos violar la ley. Está visto que, entre otras, la ley de gravedad es cumplida rigurosamente por nuestro empecinado vuelo...
P.D. Que se preocupa. Creo que el hombrecito gris, que tanto ladra diciendo que si salimos nos va a tomar presos, tiene ahora de qué preocuparse. Revisé el matasellos en la carta de Durito. Es del DF y viene acompañada con una postal del Templo Mayor. La fecha es del 16 de septiembre y no me extraña que, entre tantos tanques de guerra, Durito haya pasado desapercibido.
P.D. Para columnas políticas. Según informes confidenciales, el señor Bernal pronto abandonará la delegación gubernamental en San Andrés. Molesto porque ahora está imposibilitado para ser candidato del PRI (por el cambio en los estatutos) a la gubernatura de Tamaulipas; Bernal aspira ahora a suceder a Chuayffet como titular (Bernal es ahora el que redacta los comunicados de la Segob, por eso la lamentable redacción). A sus más cercanos (Del Valle y Zenteno), Bernal les ha confesado que si no se le hace la de ser secretario de Gobernación, entonces solicitará su ingreso al FZLN. ¿Qué hacemos?
P.D. De despedida. El Olivio sólo dijo: "Adiós compañero Supcomandante Sup". ¿Qué tal? ¿Por qué me pasa esto a mí? Yo que siempre soñé remedar a James Bond en su primera película y decir: "Mi nombre es Marcos, Subcomandante Marcos".
Vale de nuez. Salud y "¿Qué es aquello que reluce por los altos corredores?"
SupMarcos
El Sup escondido debajo de la cama, no porque tenga miedo de que lo maten, sino porque, dice, esa cama siempre es demasiado ancha cuando uno se está solo.
Dame e cavalieri:
Saremmo molto grati dell'attenzione ai comunicati annessi. Evviva lo humour involontario del priísmo chiapaneco! Gli indigeni priísti dell'ejido San Caralampio, nella Cañada del Río Perlas, ebbero ad informare con gran serietà la Cocopa che rese loro visita che, ebbene sì, hanno ricevuto aiuti dal governo: pannelli solari che accendono quattro faretti e un amplificatore, nonchè uno stazzo con degli agnellini. In uno degli stati più poveri del paese, con una gran popolazione indigena e risorse naturali che superano quelle di qualunque altro paese dell'America Centrale, il governo messicano rinnova i suoi auspici: per i produttori di energia elettrica, pannelli solari come elemosina; per quanti si sollevarono in armi per la dignità, agnellini come promessa di futuro. "Magari fossero tutti così", sospira il signore Ruiz Ferro, ladro socio di ladri che oggi rilascia dichiarazioni dal palazzo di governo del Chiapas e sogna di alimentare come animali gli indigeni. "Magari", l'accompagnano nel sospiro due poliziotti: Eraclio Zepeda ed Uriel Jarquín. "Non sono tutti così", lo contraddice il comandante Rolando, indigeno ribelle e tzeltal, mentre affila il suo machete e sente che nel suo corpo non corre sangue di agnellino, bensì di essere umano.
Vale. Saluti e, Benedetti dixit, "Chi/petto/abbraccia/pazzo/stringe".
Da sotto una delle camere da letto di Numancia (nascosto, si capisce).
Dalle montagne del Sudest Messicano
Subcomandante Insurgente Marcos
P.S. Che sfoglia, di nascosto, il diario di campagna del sup.
"27 settembre 1996. È l'alba 1000 della guerra. La luna si dispose in modo da esser piena. Un'eclissi tentò, inutilmente, di occultarla. Appena si macchiò... di rosso. Per un istante, la luna somigliò ad un sole, il sole di mezzanotte. Ricorrenza, in questi 1000 giorni abbiamo aperto spazi nel paese, nel continente e nel mondo. Non fu piccola la sfida che lanciammo, non possiamo certo fermarci ora..."
"28 settembre 1996. Alba 1001 della guerra. Dall'alto della ceiba si riesce a vedere lontano. Ad ovest ci sono luci. Una città? Sembra. Incominciò a piovere. Al principio la pioggia colpisce al viso. Indubbiamente dopo si alleggerisce, ma all'inizio fa male. Io stavo fumando nostalgie e tentando di ricordare un verso, quando...
-Quella che pensi di fare è un'imprudenza- mi dice il mio-alter-ego.
-Tu credi?- gli rispondo mentre mi ricordo finalmente di Cesare Pavese che dice "Le strade sono come donne, maturano ferme". Non so se ho già detto che la pioggia, quando inizia, colpisce il viso. Così anche la notte..."
P.S. Di chi ha la nausea. Lessi che una marina è un porto di riparo e serve per proteggersi dagli uragani. Questo è quello di cui avrei bisogno ora. Avrei bisogno di una marina...
P.S. In cui ci si affretta. Testate dei principali giornali regionali e nazionali: "La società civile domanda a Bernal e Del Valle che si dichiarino: o poliziotti o negoziatori."
Il poscritto ricorrente. Sezione "La ceiba è una buca delle lettere". Rectius. Altra nuvola, altra bottiglia ed altra lettera di Durito:
"Mio amato, perseguito ed afflitto Cyrano:
È mio dovere avvertirti che il tempo sta finendo. Quella ceiba è un eccellente bersaglio per mortai, lanciagranate, cecchini, cannoni e mitragliatrici, e meglio non posso dirti certo dei suoi satelliti. Alla fine di questa lettera troverai una ricetta che è infallibile per scendere dalle ceibas. Seguila alla lettera e subito ti troverai in basso.
Prevedendo che non durerai molto e che, diciamo, non sei un cliente molto attraente per le compagnie di assicurazioni sulla vita, ti raccomando di accelerare i contatti per la pubblicazione del mio prossimo libro "Racconti per una solitudine insonne". Considerando che il tempo finisce, ti mando ora un altro racconto che fa parte di una sezione speciale che si chiamerà "Racconti per ingravidarsi". E il motivo si spiega da solo, non bisogna far altro che leggerlo. Ecco, dunque...
Il racconto dei magici coniglietti di cioccolato.
(Il neoliberalismo, la libido conigliesca e i bambini).
(Omaggio di Durito ai western, remember "Il buono, il brutto e il cattivo"?)
C'erano una volta tre bambini, uno era buono, un altro era cattivo, ed un altro era il Sup. Arrivando da posti diversi, giunsero ad una casa ed entrarono. Dentro la casa c'era solo un tavolo. Su quel tavolo c'era un barattolo di plastica bianca, di quelli che si usano per la neve ed il gelato, uno per ognuno dei bambini. Dentro ogni barattolo di plastica bianca (occhio: senza etichetta né marchio) c'erano due coniglietti di cioccolato ed un bigliettino. Il bigliettino diceva:
"Istruzioni per l'uso dei due coniglietti di cioccolato"
"Dopo 24 ore, questa coppia di coniglietti di cioccolato si riprodurrà ed avrà un paio di nuovi coniglietti. Ogni 24 ore, le paia di coniglietti di cioccolato che staranno dentro il barattolo di plastica bianca, si moltiplicheranno in un altro paio. Così, il possessore di questo magico barattolo di plastica bianca (di quelli che si usano per portare neve o gelato) avrà sempre coniglietti di cioccolato da mangiare. L'unica condizione è che deve avere sempre almeno un paio di coniglietti di cioccolato dentro questo barattolo di plastica bianca, di quelli che si usano per portare neve o gelato."
Ogni bambino prese il suo barattolo di plastica bianca, di quelli che si usano per portare neve o gelato.
Il bambino cattivo non aspettò le 24 ore e si mangiò i due coniglietti di cioccolato. Si godette il momento, ma poi non ebbe più coniglietti di cioccolato. Ora non ha cosa mangiare, ma gli rimane il ricordo e la nostalgia per i coniglietti di cioccolato.
Il bambino buono aspettò le 24 ore e potè così verificare che aveva ora 4 coniglietti di cioccolato. Altre 24 ore e ne aveva già 8 di coniglietti di cioccolato. Col passare dei mesi, il bambino buono aprì una catena di negozi di coniglietti di cioccolato. Dopo un anno aveva ormai succursali in tutto il paese, si associò con capitale straniero ed iniziò l'esportazione. Arrivò ad essere eletto "Uomo dell'Anno" e fu immensamente ricco e potente. Vendette l'industria di coniglietti di cioccolato ad investitori esteri, e rimase come direttore dell'impresa. Non assaggiò mai i coniglietti di cioccolato, per non diminuire i suoi guadagni. Oramai non è più proprietario del magico barattolo di plastica bianca. E nemmeno conosce il sapore dei coniglietti di cioccolato.
Il bambino Sup, invece dei coniglietti di cioccolato, mise gelato di noce nel barattolo di plastica bianca, di quelli che si usano per portare neve o gelato. Cambiò la premessa del racconto, si ingollò mezzo chilo di gelato di noce tra petto e schiena, e rovinò la morale della favola del racconto dei coniglietti di cioccolato, sostenendo che tutte le opzioni finali sono una trappola.
Neo-morale della favola: Il gelato di noce ha pericolose potenzialità contro il neoliberalismo.
Domande per il controllo della lettura:
Quale di questi bambini sarà presidente della repubblica?
Quale di questi bambini sarà di un partito di opposizione?
Quale di questi bambini bisognerà ammazzare per violare la legge per il dialogo, la riconciliazione e la pace degna nel Chiapas?
Se tu fossi donna, quale di questi bambini ti piacerebbe dare alla luce se restassi incinta?
Manda le tue risposte a "Foglia di Huapac #69" con copie per la Segreteria di Governo e la Cocopa.
Tan-tan e fine del racconto.
Bene, come ti è sembrato? Oh andiamo! Non temere di dire che è grandioso! Spero che trovi un buon editore, di quelli che organizzano presentazioni con Carlos Monsiváis eccetera.
Sale e vale.
Don Durito de La Lacandona".
P.S. Ah! Mi dimenticavo della ricetta per scendere dalla ceiba. È molto semplice, segui solo le seguenti... Istruzioni per scendere dalla coppa di una ceiba. È sicuro che lei vuole scendere? Cammini allora verso il bordo con gli occhi chiusi. Non tema, benché, chiaro, un paracadute non farebbe male. Presto arriverà il suo destino (?).
Fine della lettera di Durito. Niente da aggiungere.
Sezione "Dalla ceiba al suolo c'è la stessa distanza che tra il dolore e la speranza". Caddi. Io non so perché ci accusano che vogliamo violare la legge. E' evidente che, tra le altre, la legge di gravità s'è compiuta rigorosamente per il nostro infangato volo...
P.S. Nel quale ci si preoccupa. Credo che l'omino grigio che tanto abbaia dicendo che se usciamo ci farà arrestare, ha ora di che cosa preoccuparsi. Ho controllato il timbro postale sulla lettera di Durito. È del DF e viene accompagnata con una cartolina del Templo Mayor. La data è del 16 di settembre e non mi meraviglia che, tra tanti carri armati di guerra, Durito sia passato inosservato.
P.S. Per le cronache politiche. Secondo informazioni confidenziali, il signor Bernal presto abbandonerà la delegazione governativa di San Andrés. Infastidito perché ora è impossibilitato a essere candidato nel PRI (per il cambiamento degli statuti) per il governatorato di Tamaulipas; Bernal aspira ora a succedere a Chuayffet come titolare (Bernal è ora quello che redige i comunicati della Segob, per questo la loro deplorevole redazione). Ai suoi accoliti (Del Valle e Zenteno) Bernal ha confessato che se non gli vien fatto di essere segretario di Governo, allora solleciterà la sua entrata nel FZLN. Che cosa facciamo?
P.S. Di congedo. L'Olivio mi disse solo: "Adiós compañero Supcomandante Sup." Come, così? Perché succede questo a me? Io che ho sempre sognato di imitare James Bond nel suo primo film e poter dire: "Il mio nome è Marcos, Subcomandante Marcos".
Vale di noce. Salute e "Che cosa è quello che riluce per gli alti corridoi?"
SupMarcos
Il Sup nascosto sotto il letto, non perché abbia paura che l'ammazzino, bensì perché, dice, quel letto è sempre troppo grande quando uno sta solo.
Nessun commento:
Posta un commento