Gracias

video

Me estoy riendo, ya sabes cómo. No tengo miedo… de nada… Me voy soltando… y eso me gusta. Pero también siento todavía tu mano, cogiéndome fuerte y eso también me gusta. Gracias, monstruo.
_________

Sto ridendo, sai già come. Non ho paura... di niente... Mi vado sciogliendo... e questo mi piace. Ma sento tuttavia ancora la tua mano afferrarmi forte, ed anche questo mi piace. Grazie, mostro.




4 commenti:

  1. http://www.youtube.com/watch?v=evjdqHyUa_o

    Dammi la mano amore,
    riportami ai profumi dell'infanzia,
    quando i cicli della vita vibravano continuamente in me
    quando aspettavo che il tramonto ricamasse i suoi segreti nel mio cuore.
    Dammi la mano amore. Dammi la mano amore.
    E dolcemente abbracciami per allargare i confini della percezione.
    È un universo che si apre e scalda l'esistenza che si libera dai sogni e dai pensieri inutili ed anche ciò che appare più terribile acquista la sua dimensione naturale.
    Dammi la mano amore

    Till the next hug

    RispondiElimina
  2. Est-ce qu'ils me plaisent tes mains tu sais?
    Ils me plaisent quand tu guides et je t'effleure
    Quand face à face au restaurant
    Je tresse seulement pour un instant la tienne à la mienne.
    Mais surtout me plaisent
    Quand ils me caressent
    Quand ils me serrent fort à toi.
    Pour celui-ci elles sont faites je crois... tes mains.
    (Simone Beauyeir)
    ____________

    Mi piacciono le tue mani sai?
    Mi piacciono quando guidi e ti sfioro
    Quando faccia a faccia al ristorante
    Intreccio solo per un attimo la tua alla mia.
    Ma sopratutto mi piacciono
    Quando mi accarezzano
    Quando mi stringono forte a te.
    Per questo sono fatte credo... le tue mani.
    (Simone Beauyeir)

    Ciao D.

    Ps Non conoscevo la canzone, grazie.

    RispondiElimina
  3. Pour celui-ci elles sont faites... bien sure! :-)
    Till the next hug

    RispondiElimina
  4. Et avec les mains mon amour, pour les mains je te prendrai et sans dire mots dans mon coeur je t'apporterai.
    Ciao D.

    RispondiElimina