La guerra en palabras

video

"En el año mil novecientos noventa y nueve y siete meses, del Cielo vendrá un gran rey del terror."
Nostradamus, que quiso ser demasiado preciso en las fechas.

"Las torres que en el Cielo se creyeron/ un día cayeron/ en la humillación."
De la canción mexicana "Ay amor, qué malo eres", que Emilio Tuero estrenó en 1951.

"Un crimen horrendo. Sus víctimas principales, como de costumbre, fueron los trabajadores. Un regalo para la derecha dura y patriotera."
Noam Chomsky.

"¡Yo los señalo con el dedo! Son los paganos, los aborteros, las feministas, los gays, las lesbianas y los de la Asociación por las Libertades Civiles."
Jerry Falwell, telepredicador evangelista, enumerando culpables.

"Lo vi rajado desde la barba hasta la parte inferior del vientre. Sus intestinos le colgaban por las piernas, se veía el corazón en movimiento..."
Mahoma en el infierno, según Dante Alighieri, La Divina Comedia.

"Millares de personas han creído distinguir, en el humo, una forma siniestra. Algo que se parece al rostro de Satán, con su barba, sus cuernos y una horrible expresión amenazante."
John Gibson, en Fox News, comentando una imagen de las torres incendiadas.

"Varias personas, señor Holmes, han visto en el páramo al demonio de Baskerville. No puede ser ninguno de los animales conocidos por la ciencia. Todos concuerdan en que era una bestia corpulenta, fosforescente, siniestra y fantasmal."
Sir Arthur Conan Doyle, El sabueso de Baskerville.

"La expansión del islam ha sido una catástrofe."
Sir V. S. Naipaul, horas antes de recibir el premio Nobel.

"Cruzada."
Nombre que los presidentes Bush y Berlusconi dieron a la nueva guerra, hasta que algún historiador les contó que, al cabo de ocho cruzadas, los cristianos habían sido derrotados por los musulmanes.

"Quien no está con nosotros, está con los terroristas. Dios no es neutral."
Presidente George W Bush

"América ha sido atacada por Alá Todopoderoso."
El mismo Dios, con nombre árabe, en boca de Osama bin Laden.

"Por favor, señores, mantengan a Dios fuera de esta historia."
John le Carré

"Todos nuestros obreros están haciendo horas extras, pero no damos abasto."
Director de la fábrica china Mei Li Hua Flags, de Shanghai, que produce banderas de Estados Unidos.

"No sería apropiado en un momento como éste."
Bill Gates, anunciando que Microsoft ha cambiado el eslogan »Prepárate a volar», previsto para el nuevo programa Windows.

"Sería de mal gusto en un momento como éste."
Los productores de la nueva película de Schwartzenegger, Daño colateral, archivada antes del estreno.

"Estados Unidos tiene derecho a la venganza."
Jorge Castañeda, canciller de México.

"No en nombre de nuestro hijo."
Phyllis y Orlando Rodríguez, padres de uno de los muertos en las torres.

"Los misiles son tan ciegos como los terroristas."
Una refugiada afgana, comentando las continuas burradas de los misiles inteligentes, que parecen estar en guerra contra la Cruz Roja.

"Los hambrientos afganos están juntando la chatarra de los misiles para venderla a dos dólares el kilo."
Diario The News, Pakistán.

"Los campesinos han vendido todo para irse. Están comiendo pasto y el grano que debían plantar el año que viene. Algunos intentan vender a sus hijas, niñas de seis años, de ocho años, por unos quince dólares."
Rafael Robillard, responsable en Afganistán de la Organización Internacional para las Migraciones.

"Ración diaria humanitaria. Comida regalada por el pueblo de los Estados Unidos de América."
Etiqueta de las bolsas arrojadas por los aviones, entre misil y misil.

"Me conmueven los niños afganos. Hemos iniciado una campaña de caridad."
Presidente George W Bush.

"Nunca se miente tanto como antes de unas elecciones, durante una guerra y después de una cacería."
Conclusión a la que llegó, hace 130 años, Otto von Bismarck, canciller de Alemania.

"Vale la pena."
Respuesta de la canciller Madeleine Albright, en mayo de 1996, al periodista que le preguntó si valía la pena la muerte de medio millón de niños por el bloqueo contra Irak.

"¿Qué es más importante para la historia del mundo? ¿El Talibán o el colapso del imperio soviético?"
Zbigniew Brzezinski, que fue asesor de Seguridad de Estados Unidos, explicando la ayuda militar secreta, desde 1979, a los extremistas islámicos en Afganistán.

"Como si fuera príncipe o cangrejo, la cultura de la violencia devora a su padre."
Comprobación de un especialista.

"No se podía permitir que un poder regional hostil tuviera de rehén buena parte del suministro mundial de petróleo."
Bush padre, en su libro de memorias A World Transformed, confesando los verdaderos motivos por los cuales bombardeó a Irak en 1991.

"Estados Unidos y Europa occidental necesitan petróleo. La producción propia sólo podría abastecerlos durante un plazo máximo de cinco y cuatro años, respectivamente."
Datos recientes de la Agencia Mundial de Energía.

"Afganistán ofrece la mejor ruta para la salida de las enormes reservas de petróleo del mar Caspio."
Lester Grau, analista militar.

"De cada diez armas que se venden en el mundo, cinco se fabrican en Estados Unidos y dos en Gran Bretaña."
Instituto Sueco de Investigaciones de la Paz, sipri.

"El gasto militar tiene, en Estados Unidos, un alto poder multiplicador en la economía."
Oxford Economic Forecasting.

"Desde hace cinco siglos, las grandes potencias han dedicado a la guerra el 75 por ciento de su tiempo."
Jack Levy, profesor de ciencias políticas.

"En 1847, los ingleses se apoderaron de la ciudad santa de Kabul. En lugar del viejo emir aterrorizado colocaron a otro, de raza más sumisa, que ellos traían ya listo en su equipaje, con esclavas y alfombras."
Eça de Queirós.

"¿Guerra? ¿Qué guerra? Aquí, todos los días hay guerra. Yo ando siempre atrás de mi hijo, para sacarlo del tiroteo. De la guerra, yo sé todo."
Deise Nogueira, que vive en la favela de Maré, en Rio de Janeiro, Brasil.

"Máscaras antigases. Proteja a su familia. Descuentos a las empresas por ventas al por mayor."
Anuncio publicado en el New York Daily News.

"Ante el peligro del ántrax, el antibiótico Cipro ha elevado el valor de las acciones de la empresa Bayer de 21 a 35 en un mes."
Mediciones de Bloomberg.

"Puede afectar nuestros intereses comerciales y nuestra seguridad nacional."
Motivos por los cuales la Casa Blanca se negó a aceptar la inspección internacional de armas químicas y bacteriológicas el 25 de julio de este año.

"Es obligatorio el uso de guantes."
Medida adoptada por las autoridades del correo en numerosos países, en plena globalización del pánico.

"Nos hemos sacado los guantes."
Un alto funcionario de la CIA, aludiendo al permiso para matar en las llamadas "operaciones encubiertas".

"Quien sacrifica la libertad en nombre de la seguridad, no merece la libertad ni la seguridad."
Benjamin Franklin, más de dos siglos antes de las recientes leyes antiterroristas

Eduardo Galeano






"Nell'anno millenovecentonovantanove e sette mesi, arriverà dal Cielo un raggio di terrore."
Nostradamus, che ha voluto essere molto preciso sulle date.

"Le torri che sono cresciute verso il Cielo / un giorno sono cadute / nell'umiliazione."
Dalla canzone messicana Amor, que malo eres, che Emilio Tuero cantò nel 1951.

"Un crimine orrendo. Le vittime principali, come sempre, sono stati i lavoratori. Un regalo alla destra dura e patriottica."
Noam Chomsky.

"Io li addito! Sono i pagani, gli abortisti, le femministe, i gay, le lesbiche e quelli dell'Associazione per le Libertà Civili."
Jerry Falwell, telepredicatore evangelista, citando i colpevoli.

"L'ho visto squartato dalla barba fino alla parte inferiore del ventre. Appeso per le gambe ai suoi intestini, si vedeva il cuore in movimento..."
Maometto all'inferno, secondo Dante Alighieri, La Divina Commedia.

"Migliaia di persone hanno creduto di distinguere un'immagine sinistra nel fumo. Qualcosa di simile al volto di Satana, con la barba, le corna ed un'orribile espressione minacciosa."
John Gibson, durante la trasmissione Fox News, commentando un'immagine delle torri incendiate.

"Signor Holmes, molte persone hanno visto il demonio di Baskerville. Non può essere nessuno degli animali conosciuti dalla scienza. Tutti concordano che si trattava di una bestia corpulenta, fosforescente e sinistra."
Sir Arthur Conan Doyle, Il fantasma di Baskerville.

"L'espansione dell'Islam è stata una catastrofe."
Sir V.S. Naipaul, ore prima di ricevere il premio Nobel.

"Crociata"
Nome che i presidenti Bush e Berlusconi hanno dato alla nuova guerra, fino a che qualche storico ha raccontato loro che, dopo otto crociate, i cristiani sono stati sconfitti dai musulmani.

"Chi non è con noi, sta con i terroristi. Dio non è neutrale."
Presidente George W. Bush.

"L'America è stata attaccata dal Potente Allah."
Lo stesso Dio, con nome arabo, in bocca a Osama Bin Laden.

"Signori, per favore, tenete Dio fuori dalla storia."
John Le Carré.

"Tutti i nostri lavoratori stanno effettuando lavoro straordinario, ma non riusciamo a produrne a sufficienza."
Direttore della fabbrica cinese Mei Li Hua Flags, di Shanghai, che produce le bandiere degli Stati Uniti.

"Non sarebbe appropriato in un momento come questo."
Bill Gates, annunciando che Microsoft ha cambiato lo slogan "Preparati a volare", previsto per il lancio del nuovo programma Windows.

"Sarebbe di cattivo gusto in un momento come questo."
I produttori del nuovo film di Schwarzenegger, Danno Collaterale, ritirato prima della presentazione.

"Gli Stati Uniti hanno diritto alla vendetta."
Jorge Castañeda, cancelliere del Messico.

"Non nel nome di nostro figlio."
Phyllis e Orlando Rodríguez, genitori di uno dei morti nelle torri.

"I missili sono ciechi quanto i terroristi."
Una rifugiata afgana, commentando i continui errori dei missili intelligenti, che sembrano essere in guerra con la Croce Rossa.

"Gli affamati afgani stanno raccogliendo i rottami dei missili per venderli a due dollari al chilo."
Quotidiano The News, Pakistan.

"I contadini hanno venduto tutto per fuggire. Stanno mangiando il grano che dovrebbe essere seminato per l'anno prossimo. Alcuni tentano di vendere le figlie, bambine di sei, otto anni, per quindici dollari."
Rafael Robillard, responsabile in Afganistan dell'organizzazione Internazionale per la Migrazione.

"Razione giornaliera umanitaria. Cibo regalato dal popolo degli Stati Uniti d'America."
Etichetta dei viveri lanciati dagli aerei tra un missile e l'altro.

"Mi commuovono i bambini afgani. Abbiamo lanciato una campagna di carità."
Presidente George W. Bush.

"Mai si mente tanto come prima delle elezioni, durante una guerra e dopo una partita di caccia."
Conclusione alla quale arrivò, 130 anni fa, Otto von Bismarck, cancelliere tedesco.

"Ne vale la pena."
Risposta di Madeleine Albright, nel maggio 1996, al giornalista che le chiese se valeva la pena la morte di mezzo milione di bambini a causa dell'embargo contro l'Irak.

"Che cosa è più importante per la storia del mondo? I talebani o il crollo dell'impero sovietico?"
Zbigniew Brzezinski, consulente alla Sicurezza degli Stati Uniti, spiegando gli aiuti militari segreti, dal 1978, agli estremisti islamici in Afganistan.

"Come se fosse principe o cancro, la cultura della violenza divora il proprio padre."
Analisi di uno specialista.

"Non si poteva permettere che un potere regionale ostile tenesse in ostaggio buona parte delle risorse mondiali di petrolio."
Bush padre, nel suo libro di memorie A World Transformed, confessando i veri motivi dei bombardamento in Irak nel 1991.

"Gli Stati Uniti e l'Europa Occidentale hanno bisogno di petrolio. La produzione propria potrebbe bastare loro solo per cinque e quattro anni rispettivamente."
Dati recenti dell'Agenzia Mondiale dell'Energia.

"L'Afganistan offre la via migliore per il passaggio delle enormi riserve di petrolio del mar Caspio."
Lester Grau, analista militare.

"Su 10 armi che si vendono nel mondo, cinque si producono negli Stati Uniti e due in Gran Bretagna."
Istituto Svedese di Ricerche della Pace, SIPRI.

"La spesa militare negli Stati Uniti, ha un elevato potere moltiplicatore dell'economia."
Oxford Economic Forecasting.

"Da cinque secoli, le grandi potenze hanno dedicato alla guerra il 75% del loro tempo."
Jack Levy, docente di scienze politiche.

"Nel 1847, gli inglesi si impossessarono della città santa di Kabul. Al posto del vecchio emiro terrorizzato, ne collocarono un altro, di razza più docile, che avevano con se già pronto con se, con schiavi e tappeti."
Eca de Queirós.

"Guerra? Quale guerra? Qui tutti i giorni è guerra. Io segue sempre i miei figli per proteggerli dagli spari. Io so tutto della guerra."
Deise Nogueira, che vive nella favela di Maré, a Rio de Janeiro, Brasile.

"Maschere antigas. Proteggi la tua famiglia. Sconti per le imprese per grossi quantitativi."
Annuncio pubblicato sul New York Daily News.

"Di fronte al pericolo dell'antrace, l'antibiotico Cipro, in un mese, ha fatto aumentare il valore delle azioni della Bayer da 21 a 35."
Rilevazioni Bloomberg.

"Può influenzare i nostri interessi commerciali e la nostra sicurezza nazionale."
Motivi per i quali la Casa Bianca ha rifiutato l'ispezione internazionale su armi chimiche e batteriologiche, il 25 luglio scorso.

"È obbligatorio l'uso dei guanti."
Provvedimento adottato dalle Poste in moti paesi, in piena globalizzazione del panico.

"Ci siamo messi i guanti."
Un alto funzionario della CIA, alludendo al permessi di uccidere nelle cosiddette "operazioni coperte".

"Chi sacrifica la libertà in nome della sicurezza, non merita la libertà nè la sicurezza."
Benjamin Franklin, più di due secoli prima delle recenti leggi antiterrorismo.

Eduardo Galeano



Eccomi qua, eseguivo gli ordini che ricevevo, c'è stato un tempo in cui io credevo che arruolandomi in aviazione avrei girato il mondo e fatto bene alla mia gente e fatto qualcosa di importante. In fondo a me, a me piaceva volare... E voglio i nomi di chi ha mentito, di chi ha parlato di una guerra giusta, io non le lancio più le vostre sante bombe. Il mio nome è MAI PIU'.



Nessun commento:

Posta un commento