Lupo mi sono fatto...


video

Le mie afflizioni
non possono ricevere lenimento
e il ricordo dei miei piaceri
mi colma di disperazione
io mi illudo di avervi ridotto
a non avere senza me
che piaceri imperfetti.

Arido sono amante amato,
il viso non l'ho più, m'è cascato
una fulgida notte di casino,
ho costole divaricate, disossate,
sono tutte corde della mia arpa,
cupi tamburi battono le reni.

Ho acqua agli occhi, benedetto iddio,
e fremiti alle dita,
ho muscoli da uomo e muscoli da cane,
ho corda al collo, anima mia,
e trappole alla vita,
ho pensieri da uomo e pensieri da cane,
specialmente da cane...

Lupo mi sono fatto invece,
così ebbi salvo il pasto,
tradito il mio destino
che niente era garantito,
se non che il tempo e chi lo serve
ha bocca più grande e feroce della mia,
povera bestia cattiva, non abbastanza cattiva...

Caro amore io t'ho visto arrivare
fra le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero di un motore...

Mi sono sentito mancare e tossire
e t'ho sorpreso a cercarmi e ritornare,
Dio se t'ho sentito frusciare,
strisciare e rovesciare,
io t'ho guardato abbatterti e salire,
e accenderti finalmente
come le luci di un ponte,
in mezzo all'estate,
in mezzo all'estate...

Arido sono e dimenticato,
amante amato.

Caro amore io t'ho visto arrivare
fra le gambe delle donne arroventare,
come il metallo nero di un motore.

Caro amore io t'ho visto arrivare...

Arido sono e dimenticato
amante amato.

_________

Mis aflicciones
no pueden recibir mitigación
y el recuerdo de mis placeres
me llena de desesperación
yo me ilusiono de tenervos foyer
a no tener sin yo
que placeres imperfectos.


Árido soy amante querido,
la cara no la tengo más, se ha caída
una fúlgida noche de barullo,
tengo costillas abiertas, deshuesadas,
son todas cuerdas de mi arpa,
oscuros tambores golpean los renios.

Tengo agua a los ojos, bendito dios,
y estremecimientos a los dedos,
tengo músculos de hombre y músculos de perro,
tengo cuerda al cuello, alma mi,
y trampas a la vida,
tienen pensamientos de hombre y pensamientos de perro,
especialmente de perro...

Lobo me he hecho en cambio,
así tuve salvo la comida,
traicionado mi suerte
que nada fue garantizado,
si no que el tiempo y quién sirve
él tiene boca más grande y feroz de la mía,
pobre bestia mala, no bastante mala...

Querido amor yo te he visto llegar
entre las piernas de las mujeres encandecer
como el metal negro de un motor...

Me he sentido faltar y toser
y te he sorprendido a buscarme y volver,
Dios si te he sentido crujir,
arrastrarse y volcar,
yo te he mirado derribarte y subir,
y por fin encenderte
como las luces de un puente,
entre el verano,
entre el verano...

Árido soy y olvidado,
amante querido.

Querido amor yo te he visto llegar
entre las piernas de las mujeres encandecer,
como el metal negro de un motor.

Querido amor yo te he visto llegar...

Árido soy y olvidado
amante querido.

Nessun commento:

Posta un commento