El Amor es el mejor sacramento

El hombre no ha nacido para tener las manos
amarradas al poste de las rejas,
Dios no quiere rodillas humilladas
en los templos,
sino piernas de fuego galopando,
manos acariciando las entrañas del hierro,
mentes pariendo grasa,
labios haciendo besos.
Digo que yo trabajo,
vivo, pienso,
y que esto que yo hago es buen rezo,
que a Dios le gusta mucho
y respondo por ello.
Y digo que el Amor es el mejor
sacramento
que os amo, que amo
y que no tengo sitio en el infierno,
que no tengo sitio en el infierno.

Jorge Debravo

















L'uomo non è nato per tenere le mani
legate al palo delle preghiere,
Dio non vuole ginocchia umiliate
nelle chiese,
ma gambe di fuoco che galoppano,
mani che accarezzano viscere di ferro,
menti che generano brace,
labbra che danno baci.
Dico che io lavoro,
vivo, penso,
e che questo che faccio è un buon pregare,
che a Dio gli piace molto
e ne rispondo.
E dico che l'Amore è il migliore
sacramento,
che vi amo, che amo,
e che non ho un posto nell'inferno,
che non ho un posto nell'inferno.

Jorge Debravo