El poeta eres tú

Che, tú lo sabes todo,
los recovecos de la Sierra,
el asma sobre la hierba fría,
la tribuna,
el oleaje en la noche
y hasta de qué se hacen
los frutos y las yuntas.

No es que yo quiera darte
pluma por pistola
pero el poeta eres tú.

Miguel Barnet
























Che, tu sai tutto questo:
gli anfratti della Sierra,
l'asma sull'erba fredda,
la tribuna,
le onde della sera,
conosci la frutta
e la coppia di buoi.

Non che voglia darti
penna per pistola,
ma il poeta sei tu.

Miguel Barnet