Protégete de los vacilantes,
porque un día sabrán lo que no quieren.
Protégete de los balbucientes,
de Juan-el-gago, Pedro-el-mudo,
porque descubrirán un día su voz fuerte.
Protégete de los tímidos y los apabullados,
porque un día dejarán de ponerse de pie cuando entres.
Heberto Padilla
Guardati dai titubanti,
perchè un giorno sapranno quello che non vogliono.
Guardati dai balbuzienti
da Juan-tartaglia, Pedro-il-muto,
perchè scopriranno un giorno la loro voce forte.
Guardati dai timidi e dagli umili,
perchè un giorno smetteranno di alzarsi in piedi quando entri.
Heberto Padilla
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento