Siempre y por siempre

Pioggia e sole cambiano la faccia alle persone,
fanno il diavolo a quattro nel cuore e passano
e tornano e non la smettono mai.
Sempre e per sempre tu
ricordati dovunque sei,
se mi cercherai...
Sempre e per sempre
dalla stessa parte mi troverai.
Ho visto gente andare, perdersi e tornare
e perdersi ancora e tendere la mano a mani vuote
E con le stesse scarpe camminare per diverse strade
o con diverse scarpe su una strada sola.
Tu non credere se qualcuno ti dirà
che non sono più lo stesso ormai.
Pioggia e sole abbaiano e mordono ma lasciano,
lasciano il tempo che trovano
E il vero amore può nascondersi, confondersi
ma non può perdersi mai
Sempre e per sempre
dalla stessa parte mi troverai.
Sempre e per sempre
dalla stessa parte mi troverai...
______________

Lluvia y sol cambian la cara a las personas,
Ponen patas arriba el corazón y pasan y vuelven
Y ya no las paramos.
Siempre y por siempre tu
recuerda allá donde estés,
si me buscas...
Siempre y por siempre
del mismo lado me encontrarás.
He visto a gente andar, perderse y volver
y perderse todavía y tender la mano a manos vacías
y con los mismos zapatos caminar por diferentes vías
o con diferentes zapatos sobre una sola vía.
Tu no creas si alguno te dice
que no soy el mismo ya.
Lluvia y sol ladran y muerden pero dejan,
dejan el tiempo que encuentran
Y el verdadero amor puede esconderse, confundirse
pero ya no puede perderse.
Siempre y por siempre
del mismo lado me encontrarás.
Siempre y por siempre
del mismo lado me encontrarás...